Prečo sa vo Francúzsku pijú koktaily pred jedlom a v Španielsku skôr po ňom.
Urobil som to, čo moji francúzski kolegovia, hoci sa mi to zdalo zvláštne. Keď som si vo Francúzsku prvýkrát pred večerou objednal Moscow Mule, pomyslel som si, že možno príliš urýchľujem večer. Bolo krátko po siedmej, vonku bolo ešte svetlo a pri vedľajšom stole si niekto objednal Spritz, ďalší gin s tonikom a tretí Moscow Mule. Ešte sme ani nezačali večerať. Nikomu sa však nezdalo, že by sa tváril čudne. Zdalo sa, že nikto "nepije", ako by sme to chápali v Španielsku. Nie, neprenášali poobedňajšiu konverzáciu dopredu. A tak som sa dozvedel, že robia apéro.
Vo Francúzsku môže byť súčasťou aperitívu koktail s vodkou, ginom alebo bitterom: pije sa pred obedom alebo večerou, sprevádza ho niečo slané a rozhovor, ktorý ešte nevstúpil na územie stola. Na druhej strane, v Španielsku ten istý gin s tonikom znie skôr ako nápoj po večeri, na konci jedla s priateľmi alebo rodinou, ako nočný drink alebo nápoj po káve. Nápoj môže byť rovnaký, moment úplne iný.
Podobné zvyky v rôznych obdobiach
Niektoré zvyky sa lepšie pochopia pri stole ako v knihách. Vo Francúzsku môže byť objednanie koktailu pred jedlom úplne prirodzeným gestom: gin s tonikom, Moscow Mule, Spritz alebo krátky koktail slúži na povzbudenie chuti do jedla, sprevádza niekoľko malých súst a označuje začiatok jedla. Na druhej strane, v Španielsku má ten istý nápoj tendenciu vyznievať skôr ako nápoj po večeri, nočný drink alebo začiatok uvoľnenejšej časti obeda alebo večere.
Nie je to tak, že by jedna krajina pila "lepšie" ako druhá. Ide len o to, že alkohol zaujíma v gastronomickom rituáli rôzne miesta.
Francúzske apéro: pitie pred sedením pri stole
Vo Francúzsku je aperitív alebo jednoducho apéro oveľa viac ako len nápoj pred jedlom. Je to spoločenský moment. Pije sa pred obedom alebo večerou, často s niečím slaným na zahryznutie, a slúži na povzbudenie rozhovoru aj chuti do jedla.
Samotné slovo aperitív pochádza z významu "otvoriť". Tradične sa spája so suchými, horkými alebo aromatickými nápojmi: vermút, pastis, kir, šampanské, fortifikované vína alebo ľahké koktaily. Postupom času sa tento priestor rozšíril a dnes môže zahŕňať aj gin, vodku, horčiny, citrusy alebo bublinky.
Kľúčom k úspechu je moment. Koktail sa nemusí nevyhnutne objaviť na konci jedla, ale ako prológ. Neukončuje zážitok, ale otvára ho.
V Španielsku aperitív existuje, ale nie vždy znamená to isté.
Španielsko má tiež veľmi silnú kultúru aperitívov. Stačí si spomenúť na vermut, cañu pred obedom, fino, manzanillu, olivy, zemiaky, gildas alebo tapu počas obeda. Španielsky aperitív nie je menejcenný alebo chudobnejší: je to niečo iné.
Rozdiel spočíva v tom, že pre mnohých Španielov liehoviny a miešané nápoje s vyšším obsahom alkoholu nepatria až tak k tomuto momentu pred jedlom. Gin s tonikom, whisky s ľadom, rum s kolou alebo koktail s vodkou sa skôr spájajú s popoludním, večerom, dlhým poobedňajším drinkom alebo nápojom po večeri.
Preto sa vo Francúzsku konzumácia kokteilu pred večerou vníma ako normálna a dokonca elegantná. Na druhej strane v Španielsku sa zvyčajne vníma ako slávnostné alebo nočné gesto, nezvyčajné pred jedlom.
Rozhovor po večeri mení poradie vecí
Aby sme pochopili tento rozdiel, musíme sa pozrieť na jednu z najväčších španielskych inštitúcií: jedlo po večeri. V Španielsku sa jedlo nekončí vždy, keď sa upratuje riad. Potom nasleduje káva, rozhovor, možno likér, brandy, pacharán, orujo alebo long drink (gin s tonikom, whisky s ľadom, rum s kolou), aby ste mohli pokračovať v rozhovore bez toho, aby ste ešte vstali.
Táto záverečná časť má podobnú funkciu ako francúzske apéro , ale na druhej strane jedla. Ak apéro navodí náladu pred jedlom, konverzácia po večeri ju predĺži.
To je jeden z kultúrnych kľúčov: vo Francúzsku môže nápoj slúžiť na otvorenie večera, v Španielsku často slúži na jeho predĺženie.
Čo sa robí vo zvyšku Európy?
Európa nemá jediný zvyk. Taliansko má napríklad s Francúzskom spoločnú veľmi silnú kultúru aperitívov s nápojmi ako Spritz, Negroni, Campari alebo vermut pred večerou. V iných krajinách sa fortifikované vína, bylinné likéry a eaux-de-vie spájajú skôr s koncom jedla.
Dôležité je tiež nepreháňať hranice. Vo Francúzsku sú digestívy po jedle, rovnako ako v Španielsku aperitív pred jedlom. A v oboch krajinách sa zvyky výrazne líšia v závislosti od veku, regiónu, typu jedla a kontextu: rodinná večera nie je to isté ako večera v reštaurácii, letná terasa ako formálna oslava.
Existuje však rozpoznateľný trend: Francúzsko a Taliansko normalizovali koktail pred jedlom, zatiaľ čo v Španielsku sú silné nápoje tradične obľúbenejšie po jedle, počas poobedia alebo nočného života.
Je zdravšie užívať ho pred alebo po?
Zo zdravotného hľadiska by sa odpoveď nemala chápať ako súťaž. Destilovaný koktail je stále alkoholický nápoj, či už sa pije pred jedlom alebo po ňom. A čím je jeho sila, množstvo a frekvencia vyššia, tým je menej nevinný.
To znamená, že načasovanie môže mať vplyv na to, ako je tolerovaný. Pitie silného alkoholu na lačný žalúdok môže viesť k rýchlejšiemu vstrebávaniu a náhlejšiemu pocitu opitosti. Pitie s jedlom alebo po jedle môže tento účinok zmierniť, hoci to z neho nerobí zdravý zvyk.
Najdôležitejší rozdiel nie je len v hodinách, ale aj v množstve, tempe, sprievode a kontexte. Krátky koktail s ľadom a občerstvením nie je to isté ako niekoľko nápojov za sebou pred večerou. Ani malý likér po jedle nie je to isté ako nemeraný nápoj po večeri, kde pohár prestáva sprevádzať rozhovor a začína zaberať príliš veľa miesta.
Dva spôsoby chápania tabuľky
Gastronomické zvyky, tak ako takmer všetko, čo sa deje pri stole, závisia od toho, kde ste vyrastali, v akom čase doma večeriate a čo vám pripadá "normálne" bez toho, aby ste vedeli prečo. Pre Francúza môže byť koktail pred večerou prirodzeným spôsobom otvorenia večera. Pre Španiela ten istý gin s tonikom zvyčajne patrí skôr k poobedňajšiemu, večernému alebo long drinku po káve.
V tom však spočíva čaro pozorovania toho, ako jedia a pijú iní: v zistení, že aj poradie vecí rozpráva príbeh. Francúzsko umiestňuje pôžitok do predsiene s aperom, Španielsko ho rozširuje na koniec so sobremesou. Časový rozvrh sa mení, ale nie je to dôležité, pretože v konečnom dôsledku nejde o to, či nápoj príde skôr alebo neskôr, ale o to, či slúži rovnakému účelu: posedieť si, podeliť sa a vychutnať si ho.
Patricia González
Komentáre